Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult dat geld aan Aaron en zijn zonen geven, [hetgeld] der gelosten die onder hen overschieten. |
| WLC | וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃ |
| Trans. | wənāṯatâ hakesef lə’ahărōn ûləḇānāyw pəḏûyê hā‘ōḏəfîm bâem: |
| AC | מח ונתתה הכסף לאהרן ולבניו--פדויי העדפים בהם |
| ASV | and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons. |
| BE | And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons. |
| Darby | and thou shalt give the money unto Aaron and unto his sons for those in excess among them who are to be ransomed. |
| ELB05 | Und das Geld sollst du als Lösung der Überzähligen unter ihnen Aaron und seinen Söhnen geben. |
| LSG | Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites. |
| Sch | und du sollst dieses Geld als Lösegeld der Überzähligen Aaron und seinen Söhnen geben. |
| Web | And thou shalt give to Aaron and to his sons the money, with which the odd number of them is to be redeemed. |
